Le piège, c’est le pseudo-texte. J’ai demandé un tableau de bord analytique pour une boutique imaginaire de fournitures de boulangerie. Tout ce que j’avais dicté est revenu mot pour mot : Orders 1,284, Revenue $18,430, de Mon à Sun sur l’axe, les en-têtes Item, Stock et Reorder. Tout ce que j’avais laissé au modèle est revenu en charabia convaincant — des noms de produits comme « Ttabk » et « Supporlice », un logo affichant « SksaltiaW rarp ». La plupart des modèles d’image font cela. L’avertissement s’impose ici parce que le reste du cadre ressemble tellement à une vraie capture d’écran qu’un relecteur qui parcourt une présentation ne verra rien. Écrivez chaque chaîne qui compte pour vous, y compris les plus banales.
Les autres limites sont plus simples. Il y a deux paliers, 1K et 2K, et pas de 4K. Pas de retouche conversationnelle : pour modifier une image, renvoyez-la comme image de référence avec une consigne. Il prend 3 références, pas quatorze. Il rend l’arabe fidèlement mais n’inverse pas votre mise en page pour la lecture de droite à gauche : dites quelle colonne va où. Le photoréalisme est très bon sans être hors catégorie — peau, pores et cheveux isolés tiennent en pleine résolution, mais l’étalonnage est plus plat que ce que donne Nano Banana Pro. Et le champ de prompt accepte 20 000 caractères, mais le plafond recommandé par Alibaba est de 4 500 tokens, et rien ne vous prévient en amont quand vous le dépassez ; nous estimons les tokens et prévenons avant l’appel.