Briefez la prise de vue, pas la voiture. L'ordre qui marche : type de plan et technique de prise de vue, la voiture décrite par sa silhouette et sa finition, le lieu, la lumière, puis l'étalonnage. « Panning rolling shot of a matte deep-green fastback coupé, photographed from a chase car on an alpine pass at golden hour, wheels motion-blurred, 70-200mm at 1/60s, warm cinematic grade. » Remarquez que la voiture n'a droit qu'à trois mots — carrosserie, couleur, finition — et que tout le reste décrit la photo. C'est ce rapport qui distingue une image automobile d'une simple photo de voiture.
Deux propositions font l'essentiel du travail. La technique de prise de vue donne le genre : « panning at 1/60s with motion-blurred wheels », c'est un travelling ; « long soft strip lights overhead drawing two unbroken highlights down the shoulder line », c'est un plan studio ; « low angle from the wet asphalt », c'est un plan héros de nuit. Et la finition décide du comportement de la lumière — une peinture mate avale les reflets, un noir brillant devient le miroir de tout ce qui l'entoure, donc dans une rue de nuit il faut nommer le néon qui se reflète. Chaque image de cette page est le premier résultat brut du prompt qui l'accompagne, généré sur BananaBanana.